' Oh , they 're both cracked , ' said Ted . ' Leastways old Bilbo was cracked , and Frodo 's cracking . If that 's where you get your news from , you 'll never want for moonshine . Well , friends , I 'm off home . Your good health ! ' He drained his mug and went out noisily .
— О, они оба не в себе, — сказал Тед. ' По крайней мере, старый Бильбо был сломлен, и Фродо сломлен. Если ты получаешь новости оттуда, тебе никогда не понадобится самогон. Что ж, друзья, я ухожу домой. Ваше здоровье! Он допил кружку и шумно вышел.