' All the same , ' said Sam , ' you ca n't deny that others besides our Halfast have seen queer folk crossing the Shire -- crossing it , mind you : there are more that are turned back at the borders . The Bounders have never been so busy before .
— Тем не менее, — сказал Сэм, — вы не можете отрицать, что другие, кроме нашего Халфаста, видели странных людей, пересекающих Шир — пересекших его, заметьте: есть и другие, которых повернули назад на границе. Баундеры еще никогда не были так заняты.
