Джон Толкин

' Then Hal ca n't have seen one , ' said Ted . There was some laughing and clapping : the audience seemed to think that Ted had scored a point .

— Тогда Хэл не мог его видеть, — сказал Тед. Раздались смех и аплодисменты: зрители, казалось, думали, что Тед заработал очко.