Джон Толкин

' It was a compliment , ' said Merry Brandybuck , ' and so , of course , not true . '

— Это был комплимент, — сказал Мерри Брендибак, — и, конечно, неправда. '