Джон Толкин

'D id you hear that , Merry ? That was an insult , if you like , ' said Frodo as he shut the door on her .

— Ты слышал это, Мерри? Это было оскорблением, если хотите, — сказал Фродо, закрывая за ней дверь.