There was plenty of everything left for Frodo . And , of course , all the chief treasures , as well as the books , pictures , and more than enough furniture , were left in his possession . There was , however , no sign nor mention of money or jewellery : not a penny-piece or a glass bead was given away .
Для Фродо оставалось много всего. И, конечно, все главные сокровища, а также книги, картины и мебель в избытке остались у него. Однако ни знака, ни упоминания о деньгах или драгоценностях не было: ни копейки, ни стеклянной бусины не было роздано.