For DORA BAGGINS in memory of a LONG correspondence , with love from Bilbo , on a large waste-paper basket . Dora was Drogo 's sister and the eldest surviving female relative of Bilbo and Frodo ; she was ninety-nine , and had written reams of good advice for more than half a century .
Для ДОРЫ БЭГГИНС в память о ДОЛГОЙ переписке с любовью от Бильбо на большой корзине для бумаг. Дора была сестрой Дрого и самой старшей выжившей родственницей Бильбо и Фродо; ей было девяносто девять, и она написала множество хороших советов за более чем полвека.