Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

' He would come with me , of course , if I asked him . In fact he offered to once , just before the party . But he does not really want to , yet . I want to see the wild country again before I die , and the Mountains ; but he is still in love with the Shire , with woods and fields and little rivers . He ought to be comfortable here . I am leaving everything to him , of course , except a few oddments . I hope he will be happy , when he gets used to being on his own . It 's time he was his own master now . '

— Он, конечно, пошел бы со мной, если бы я его попросил. На самом деле он предложил однажды, как раз перед вечеринкой. Но пока особо не хочет. Я хочу снова увидеть дикую местность, прежде чем умру, и горы; но он по-прежнему любит Шир, леса, поля и речки. Здесь ему должно быть комфортно. Я оставляю ему все, конечно, кроме нескольких мелочей. Надеюсь, он будет счастлив, когда привыкнет к одиночеству. Пришло время ему стать самому себе хозяином. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому