' I am old , Gandalf . I do n't look it , but I am beginning to feel it in my heart of hearts . Well-preserved indeed ! ' he snorted . ' Why , I feel all thin , sort of stretched , if you know what I mean : like butter that has been scraped over too much bread . That ca n't be right . I need a change , or something . '
— Я стар, Гэндальф. Я не смотрю на это, но я начинаю чувствовать это в глубине души. Действительно хорошо сохранились! — фыркнул он. ' Да ведь я чувствую себя такой худой, какой-то растянутой, если вы понимаете, о чем я: как масло, намазанное на слишком много хлеба. Этого не может быть. Мне нужна перемена или что-то в этом роде. '