' I do -- when I know anything . But I do n't feel too sure about this whole affair . It has now come to the final point . You have had your joke , and alarmed or offended most of your relations , and given the whole Shire something to talk about for nine days , or ninety-nine more likely . Are you going any further ? '
— Да, когда я что-нибудь узнаю. Но я не слишком уверен во всем этом деле. Теперь дело дошло до финальной точки. Вы получили свою шутку, встревожили или оскорбили большинство своих родственников и дали всему Ширу повод для разговоров на девять дней, а может быть, и на девяносто девять. Вы пойдете дальше?