Джон Толкин

' And would spoil my joke . You are an interfering old busybody , ' laughed Bilbo , ' but I expect you know best , as usual . '

— И испортил бы мне шутку. Ты старый назойливый человек, — рассмеялся Бильбо, — но я надеюсь, что ты, как всегда, лучше знаешь. '