It was generally agreed that the joke was in very bad taste , and more food and drink were needed to cure the guests of shock and annoyance . ' He 's mad . I always said so , ' was probably the most popular comment . Even the Tooks ( with a few exceptions ) thought Bilbo 's behaviour was absurd . For the moment most of them took it for granted that his disappearance was nothing more than a ridiculous prank .
По общему мнению, шутка была очень дурновкусной, и требовалось больше еды и питья, чтобы вылечить гостей от шока и раздражения. ' Он сумасшедший. Я всегда так говорил», — был, пожалуй, самый популярный комментарий. Даже Туки (за некоторыми исключениями) считали поведение Бильбо абсурдным. На данный момент большинство из них считали само собой разумеющимся, что его исчезновение было не более чем нелепой шуткой.