Proudfoots , repeated Bilbo . Also my good Sackville-Bagginses that I welcome back at last to Bag End . Today is my one hundred and eleventh birthday : I am eleventy-one today ! ' Hurray ! Hurray ! Many Happy Returns ! ' they shouted , and they hammered joyously on the tables . Bilbo was doing splendidly . This was the sort of stuff they liked : short and obvious .
— Гордые ноги, — повторил Бильбо. А также мои добрые Саквилл-Бэггинсы, которых я наконец-то приветствую в Бэг-Энде. Сегодня мой сто одиннадцатый день рождения: мне сегодня одиннадцать одиннадцать! ' Ура! Ура! Много счастливых возвращений! — кричали они и радостно стучали по столам. Бильбо прекрасно себя чувствовал. Они любили такие вещи: короткие и очевидные.