The purchase of provisions fell almost to nothing throughout the district in the ensuing weeks ; but as Bilbo 's catering had depleted the stocks of most stores , cellars and warehouses for miles around , that did not matter much .
В последующие недели закупка провизии во всем округе почти сошла на нет; но поскольку питание Бильбо истощило запасы большинства магазинов, подвалов и складов на многие мили вокруг, это не имело большого значения.