But there was also a generous distribution of squibs , crackers , backarappers , sparklers , torches , dwarf-candles , elf-fountains , goblin-barkers and thunder-claps . They were all superb . The art of Gandalf improved with age .
Но было также щедро раздано пиропатронов, крекеров, петарды, бенгальских огней, факелов, карликовых свечей, эльфийских фонтанов, гоблинских зазывал и раскатов грома. Все они были превосходны. Искусство Гэндальфа совершенствовалось с возрастом.