One morning the hobbits woke to find the large field , south of Bilbo 's front door , covered with ropes and poles for tents and pavilions . A special entrance was cut into the bank leading to the road , and wide steps and a large white gate were built there . The three hobbit-families of Bagshot Row , adjoining the field , were intensely interested and generally envied . Old Gaffer Gamgee stopped even pretending to work in his garden .
Однажды утром хоббиты проснулись и обнаружили большое поле к югу от входной двери Бильбо, покрытое веревками и шестами для палаток и павильонов. В берегу был прорублен специальный вход, ведущий к дороге, и устроены там широкие ступени и большие белые ворота. Три семьи хоббитов с Бэгшот-роу, примыкавшие к полю, были очень заинтересованы и всем завидовали. Старый Гаффер Гэмджи перестал даже притворяться, что работает в своем саду.