' He 's often away from home . And look at the outlandish folk that visit him : dwarves coming at night , and that old wandering conjuror , Gandalf , and all . You can say what you like , Gaffer , but Bag End 's a queer place , and its folk are queerer . '
«Он часто бывает вдали от дома. И посмотрите на диковинных людей, которые посещают его: гномы, приходящие ночью, и этот старый бродячий фокусник, Гэндальф, и все такое. Можешь говорить, что хочешь, Гаффер, но Бэг-Энд — странное место, и его жители еще страннее. '
