' Ah well , you always did take a gloomy view . ' said Shagrat . ' You can read the signs how you like , but there may be other ways to explain them . Anyhow . I 've got watchers at every point , and I 'm going to deal with one thing at a time . When I 've had a look at the fellow we have caught , then I 'll begin to worry about something else . '
— Ну что ж, у тебя всегда был мрачный вид. ' — сказал Шаграт. ' Вы можете читать знаки так, как вам нравится, но могут быть и другие способы их объяснения. Во всяком случае. У меня есть наблюдатели в каждой точке, и я буду иметь дело с одной вещью за раз. Когда я посмотрю на пойманного нами парня, тогда я начну волноваться о другом. '