Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' Yes , ' said Gorbag . ' But do n't count on it . I 'm not easy in my mind . As I said , the Big Bosses , ay , ' his voice sank almost to a whisper , ' ay , even the Biggest , can make mistakes . Something nearly slipped you say . I say , something has slipped . And we 've got to look out . Always the poor Uruks to put slips right , and small thanks . But do n't forget : the enemies do n't love us any more than they love Him , and if they get topsides on Him , we 're done too . But see here : when were you ordered out ? '

— Да, — сказал Горбаг. ' Но не рассчитывайте на это. Мне не легко на душе. Как я уже сказал, Большие Боссы, да, — его голос понизился почти до шепота, — да, даже Величайшие могут ошибаться. Что-то чуть не проскользнуло вы говорите. Я говорю, что-то проскочило. И мы должны остерегаться. Всегда бедные уруки правильно кладут промахи, и маленькое спасибо. Но не забывайте: враги любят нас не больше, чем Его, и если они нападут на Него, нам тоже конец. Но вот посмотри: когда тебя выслали? '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому