Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' No , I do n't know , ' said Gorbag 's voice . ' The messages go through quicker than anything could fly , as a rule . But I do n't enquire how it 's done . Safest not to . Grr ! Those Nazgûl give me the creeps . And they skin the body off you as soon as look at you , and leave you all cold in the dark on the other side . But He likes 'em ; they 're His favourites nowadays , so it 's no use grumbling .

— Нет, не знаю, — сказал голос Горбага. «Как правило, сообщения проходят быстрее, чем что-либо может летать. Но я не спрашиваю, как это делается. Безопаснее всего не делать этого. Грр! Эти назгулы вызывают у меня мурашки по коже. И они сдирают с тебя кожу, как только взглянут на тебя, и оставляют тебя холодным в темноте на другой стороне. Но Он любит их; теперь они Его любимцы, так что ворчать бесполезно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому