Fury at the treachery , and desperation at the delay when his master was in deadly peril , gave to Sam a sudden violence and strength that was far beyond anything that Gollum had expected from this slow stupid hobbit , as he thought him . Not Gollum himself could have twisted more quickly or more fiercely .
Ярость из-за предательства и отчаяние из-за промедления, когда его хозяин был в смертельной опасности, придали Сэму внезапную ярость и силу, которые были далеко за пределами того, что Голлум ожидал от этого медлительного глупого хоббита, как он думал о нем. Сам Голлум не мог бы извернуться быстрее или яростнее.
