' We 'll see , we 'll see , ' he said often to himself , when the evil mood was on him , as he walked the dangerous road from Emyn Muil to Morgul Vale , ' we 'll see . It may well be , O yes , it may well be that when She throws away the bones and the empty garments , we shall find it , we shall get it , the Precious , a reward for poor Sméagol who brings nice food . And we 'll save the Precious , as we promised . O yes . And when we 've got it safe , then She 'll know it , O yes , then we 'll pay Her back , my precious . Then we 'll pay everyone back ! '
«Посмотрим, увидим, — часто говорил он себе, когда на него нападало дурное настроение, пока он шел по опасной дороге из Эмин Муила в Моргульскую долину, — посмотрим. Очень может быть, о да, может быть, когда Она выбросит кости и пустые одежды, мы найдем это, мы получим это, Драгоценное, награду для бедного Смеагола, который приносит хорошую пищу. И мы спасем Драгоценность, как и обещали. О да. И когда мы получим его в целости и сохранности, тогда Она узнает об этом, о да, тогда мы отплатим Ей тем же, моя прелесть. Тогда мы всем отплатим! '