Frodo gazed in wonder at this marvellous gift that he had so long carried , not guessing its full worth and potency . Seldom had he remembered it on the road , until they came to Morgul Vale , and never had he used it for fear of its revealing light . Aiya Eärendil Elenion Ancalima ! he cried , and knew not what he had spoken ; for it seemed that another voice spoke through his , clear , untroubled by the foul air of the pit .
Фродо с удивлением смотрел на этот чудесный дар, который он так долго носил, не догадываясь о его полной ценности и могуществе. Он редко вспоминал о нем по дороге, пока они не пришли в Моргульскую долину, и никогда не пользовался им из страха перед открывающим его светом. Айя Эарендил Эленион Анкалима! он кричал, и не знал, что он сказал; ибо казалось, что другой голос говорил через его, ясный, не потревоженный грязным воздухом ямы.