They had not gone more than a few yards when from behind them came a sound , startling and horrible in the heavy padded silence : a gurgling , bubbling noise , and a long venomous hiss . They wheeled round , but nothing could be seen . Still as stones they stood , staring , waiting for they did not know what .
Не прошли они и нескольких ярдов, как позади них раздался звук, поразительный и ужасный в тяжелой пухлой тишине: бульканье, бульканье и протяжное ядовитое шипение. Они обернулись, но ничего не было видно. Они стояли неподвижно, как камни, глядя, ожидая, сами не зная чего.
