Джон Толкин

Which should they take , the left , or the right ? They knew of nothing to guide them , yet a false choice would almost certainly be fatal .

Что им взять, левый или правый? Они не знали ничего, что могло бы их направить, но неверный выбор почти наверняка был бы фатальным.