Before they had gone very far , perhaps , but time and distance soon passed out of his reckoning , Sam on the right , feeling the wall , was aware that there was an opening at the side : for a moment he caught a faint breath of some air less heavy , and then they passed it by .
Прежде чем они ушли, может быть, очень далеко, но время и расстояние вскоре вылетели из его счета, Сэм справа, ощупывая стену, понял, что сбоку есть отверстие: на мгновение он уловил слабый вдох какой-то воздух менее тяжелый, и тогда они прошли мимо.