Presently they were under the shadow , and there in the midst of it they saw the opening of a cave . ' This is the way in , ' said Gollum softly . ' This is the entrance to the tunnel . ' He did not speak its name : Torech Ungol , Shelob 's Lair . Out of it came a stench , not the sickly odour of decay in the meads of Morgul , but a foul reek , as if filth unnameable were piled and hoarded in the dark within .
Вскоре они оказались в тени и там, посреди нее, увидели вход в пещеру. — Это вход, — мягко сказал Голлум. «Это вход в туннель. ' Он не назвал его имени: Торех Унгол, Логово Шелоб. Оттуда исходил смрад, но не тошнотворный запах разложения в лугах Моргула, а отвратительная вонь, как будто во тьме внутри скапливалась и копилась безымянная грязь.