' Come , let it pass then , ' said Frodo . ' But now we seem to have come to the point , you and I , Sméagol . Tell me . Can we find the rest of the way by ourselves ? We 're in sight of the pass , of a way in , and if we can find it now , then I suppose our agreement can be said to be over . You have done what you promised , and you 're free : free to go back to food and rest , wherever you wish to go , except to servants of the Enemy
«Ну, тогда пусть это пройдет», — сказал Фродо. ' Но теперь мы, кажется, подошли к делу, ты и я, Смеагол. Скажите мне. Сможем ли мы найти остальную часть пути сами? Мы видим проход, вход, и если мы сможем найти его сейчас, то, я полагаю, можно сказать, что наше соглашение закончилось. Ты сделал то, что обещал, и ты свободен: свободен вернуться к еде и отдыху, куда хочешь, кроме как к слугам Врага.