But at that touch Frodo stirred and cried out softly in his sleep , and immediately Sam was wide awake . The first thing he saw was Gollum - ' pawing at master , ' as he thought .
Но от этого прикосновения Фродо шевельнулся и тихо вскрикнул во сне, и тотчас же Сэм проснулся. Первым, кого он увидел, был Голлум — «лапающий хозяина», как он думал.