And so Gollum found them hours later , when he returned , crawling and creeping down the path out of the gloom ahead . Sam sat propped against the stone , his head dropping sideways and his breathing heavy . In his lap lay Frodo 's head , drowned deep in sleep ; upon his white forehead lay one of Sam 's brown hands , and the other lay softly upon his master 's breast . Peace was in both their faces .
И так Голлум нашел их через несколько часов, когда вернулся, ползая и ползя по тропинке из мрака впереди. Сэм сидел, прислонившись к камню, свесив голову набок и тяжело дыша. На его коленях лежала голова Фродо, погруженная в глубокий сон; на его белом лбу лежала одна коричневая рука Сэма, а другая мягко лежала на груди его хозяина. Умиротворение было на обоих лицах.
