'Ve ry likely he ca n't guess himself , ' said Frodo . ' And I do n't think he 's got just one plain scheme in his muddled head . I think he really is in part trying to save the Precious from the Enemy . as long as he can . For that would be the last disaster for himself too . if the Enemy got it . And in the other part , perhaps , he 's just biding his time and waiting on chance . '
«Очень вероятно, что он и сам не может догадаться», — сказал Фродо. — И я не думаю, что у него в запутанной голове есть какой-то простой план. Я думаю, что он действительно отчасти пытается спасти Драгоценность от Врага. пока он может. Ибо это было бы последней катастрофой и для него самого. если Враг получил его. А с другой стороны, возможно, он просто выжидает и ждет случая. '