' Maybe , ' said Sam , ' but I would n't be one to say that . Things done and over and made into part of the great tales are different . Why , even Gollum might be good in a tale , better than he is to have by you , anyway . And he used to like tales himself once , by his own account . I wonder if he thinks he 's the hero or the villain ?
— Возможно, — сказал Сэм, — но я бы так не сказал. Вещи, которые делались снова и снова и превращались в часть великих сказок, отличаются друг от друга. Ведь даже Голлум может быть хорош в сказке, во всяком случае, лучше, чем он есть у тебя. А когда-то, по его собственным словам, он и сам любил сказки. Интересно, он думает, что он герой или злодей?