' It 's saying a lot too much , ' said Frodo , and he laughed , a long clear laugh from his heart . Such a sound had not been heard in those places since Sauron came to Middle-earth . To Sam suddenly it seemed as if all the stones were listening and the tall rocks leaning over them . But Frodo did not heed them ; he laughed again . ' Why , Sam , ' he said , ' to hear you somehow makes me as merry as if the story was already written . But you 've left out one of the chief characters : Samwise the stouthearted . " I want to hear more about Sam , dad . Why did n't they put in more of his talk , dad ? That 's what I like , it makes me laugh . And Frodo would n't have got far without Sam , would he , dad ? " '
— Это слишком много говорит, — сказал Фродо и рассмеялся долгим чистым смехом, исходящим из его сердца. Такого звука не слышали в тех местах с тех пор, как Саурон пришел в Средиземье. Сэму вдруг показалось, что все камни слушают и склоняются над ними высокие скалы. Но Фродо их не слушал; он снова рассмеялся. ' Что ж, Сэм, — сказал он, — слышать тебя почему-то так веселит меня, как будто история уже написана. Но вы упустили одного из главных героев: Сэмуайза, храброго сердцем. «Я хочу больше узнать о Сэме, папа. Почему они не добавили больше его слов, папа? Это то, что мне нравится, это заставляет меня смеяться. И Фродо не ушел бы далеко без Сэма, не так ли, папа? " '