Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

'N o , sir , of course not . Beren now , he never thought he was going to get that Silmaril from the Iron Crown in Thangorodrim , and yet he did , and that was a worse place and a blacker danger than ours . But that 's a long tale , of course , and goes on past the happiness and into grief and beyond it - and the Silmaril went on and came to Eärendil . And why , sir , I never thought of that before ! We 've got - you 've got some of the light of it in that star-glass that the Lady gave you ! Why , to think of it , we 're in the same tale still ! It 's going on . Do n't the great tales never end ? '

— Нет, сэр, конечно нет. Берен, он никогда не думал, что получит этот Сильмариль от Железной Короны в Тангородриме, и все же он это сделал, и это место было хуже и опаснее, чем наше. Но это, конечно, длинная история, и дальше счастье уходит в горе и дальше — и Сильмариль пошел дальше и пришел в Эарендил. И почему, сэр, я никогда не думал об этом раньше! У нас есть... у вас есть немного света в том звездном стекле, которое дала вам Леди! Ведь, если подумать, мы все еще в одной сказке! Это продолжается. Разве великие сказки никогда не заканчиваются? '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому