' Yes , we must rest , ' said Frodo . ' Let us find some corner out of the wind , and gather our strength-for the last lap . ' For so he felt it to be . The terrors of the land beyond , and the deed to be done there , seemed remote , too far off yet to trouble him . All his mind was bent on getting through or over this impenetrable wall and guard .
`Да, мы должны отдохнуть,' сказал Фродо. ' Найдем какой-нибудь угол, защищенный от ветра, и соберемся с силами — для последнего круга. ' Ибо так он чувствовал, что это было. Ужасы земли за его пределами и дело, которое предстоит совершить там, казались далекими, слишком далекими, чтобы беспокоить его. Все его мысли были сосредоточены на том, чтобы пройти сквозь или преодолеть эту непроницаемую стену и охрану.