Care was certainly needed . Frodo and Sam at first felt easier , having now a wall on either side , but the stairway was almost as steep as a ladder , and as they climbed up and up , they became more and more aware of the long black fall behind them . And the steps were narrow , spaced unevenly , and often treacherous : they were worn and smooth at the edges , and some were broken , and some cracked as foot was set upon them .
Уход, конечно, был нужен. Фродо и Сэм поначалу чувствовали себя легче, теперь с обеих сторон стены, но лестница была почти такой же крутой, как лестница, и по мере того, как они поднимались все выше и выше, они все больше и больше осознавали длинный черный обрыв позади них. А ступени были узкие, неровно расставленные и часто коварные: они были истертые и гладкие по краям, а некоторые были сломаны, а некоторые треснули, когда на них ступила нога.