Frodo raised his head , and then stood up . Despair had not left him , but the weakness had passed . He even smiled grimly , feeling now as clearly as a moment before he had felt the opposite , that what he had to do , he had to do , if he could , and that whether Faramir or Aragorn or Elrond or Galadriel or Gandalf or anyone else ever knew about it was beside the purpose . He took his staff in one hand and the phial in his other . When he saw that the clear light was already welling through his fingers , he thrust it into his bosom and held it against his heart .
Фродо поднял голову, а затем встал. Отчаяние не покидало его, но слабость прошла. Он даже мрачно усмехнулся, чувствуя сейчас так же ясно, как только что чувствовал противоположное, что то, что он должен был сделать, он должен был бы сделать, если бы мог, и что будь то Фарамир, или Арагорн, или Элронд, или Галадриэль, или Гэндальф, или кто-либо другой. когда-либо знал об этом, не было цели. Он взял свой посох в одну руку и склянку в другую. Когда он увидел, что ясный свет уже просачивается сквозь его пальцы, он сунул его себе в грудь и прижал к сердцу.