Then at a great distance , as if it came out of memories of the Shire , some sunlit early morning , when the day called and doors were opening , he heard Sam 's voice speaking . ' Wake up , Mr. Frodo ! Wake up ! ' Had the voice added : ' Your breakfast is ready , ' he would hardly have been surprised . Certainly Sam was urgent . ' Wake up , Mr. Frodo ! They 're gone , ' he said .
Затем на большом расстоянии, словно из воспоминаний о Шире, каким-то залитым солнцем ранним утром, когда звенел день и открывались двери, он услышал голос Сэма. «Просыпайтесь, мистер Фродо! Проснись! ' Если бы голос добавил: «Ваш завтрак готов», он бы вряд ли удивился. Конечно, Сэм был срочным. «Просыпайтесь, мистер Фродо! Они ушли, — сказал он.