But it was too late . At that moment the rock quivered and trembled beneath them . The great rumbling noise , louder than ever before , rolled in the ground and echoed in the mountains . Then with searing suddenness there came a great red flash . Far beyond the eastern mountains it leapt into the sky and splashed the lowering clouds with crimson . In that valley of shadow and cold deathly light it seemed unbearably violent and fierce . Peaks of stone and ridges like notched knives sprang out in staring black against the uprushing flame in Gorgoroth .
Но было слишком поздно. В этот момент скала задрожала и задрожала под ними. Громкий грохот, громче, чем когда-либо прежде, прокатился по земле и эхом отозвался в горах. Затем с обжигающей внезапностью возникла большая красная вспышка. Далеко за восточными горами он взмыл в небо и залил алым опустившиеся облака. В этой долине теней и холодного смертоносного света он казался невыносимо жестоким и свирепым. Каменные пики и гребни, похожие на зазубренные ножи, вырастали черными на фоне бушующего пламени Горгорота.