Джон Толкин

' All right , ' said Frodo in a remote voice , as of one speaking half asleep . ' I will try . ' Wearily he got to his feet .

— Хорошо, — сказал Фродо отчужденным голосом, словно говорил в полусне. `Я попытаюсь. ' Он устало поднялся на ноги.