' It 's heavy on me , Sam lad , very heavy . I wonder how far I can carry it ? Anyway I must rest before we venture on to that . ' He pointed to the narrow way ahead .
— Мне тяжело, Сэм, парень, очень тяжело. Интересно, как далеко я смогу его нести? В любом случае, я должен отдохнуть, прежде чем мы отважимся на это. ' Он указал на узкий проход впереди.