Frodo stopped and sat down on a stone . They had now climbed up to the top of a great hump of bare rock . Ahead of them there was a bay in the valley-side , and round the head of this the path went on , no more than a wide ledge with a chasm on the right ; across the sheer southward face of the mountain it crawled upwards , until it disappeared into the blackness above .
Фродо остановился и сел на камень. Теперь они взобрались на вершину большого горба голой скалы. Перед ними была бухта на склоне долины, и вокруг ее начала тропа шла не более чем широким уступом с пропастью справа; по отвесной южной стороне горы он полз вверх, пока не исчез в черноте наверху.
