' Silly ! ' he said to himself , as he opened his eyes and wondered why he was lying down under the hedge . ' It 's in your pack all the time ! ' Then he realized , first that the pipe might be in his pack but he had no leaf , and next that he was hundreds of miles from Bag End . He sat up . It seemed to be almost dark .
`Глупо!' сказал он себе, открывая глаза и удивляясь, почему он лежит под изгородью. «Он все время в твоем рюкзаке!» Потом он понял, во-первых, что трубка могла быть в его рюкзаке, но у него не было листа, а во-вторых, что он был в сотнях миль от Бэг-Энда. Он сел. Казалось, почти стемнело.