Джон Толкин

Gollum dropped at once from the branches of the tree on to all fours , and the hobbits followed more slowly .

Голлум сразу же спрыгнул с ветки дерева на четвереньки, и хоббиты последовали за ним медленнее.