Frodo looked down on to the road . At any rate nothing was moving on it now . It appeared lonely and forsaken , running down to empty ruins in the mist . But there was an evil feeling in the air , as if things might indeed be passing up and down that eyes could not see .
Фродо посмотрел на дорогу. Во всяком случае, теперь на нем ничего не двигалось. Он казался одиноким и заброшенным, спускаясь к пустым руинам в тумане. Но в воздухе витало злое чувство, как будто что-то и в самом деле могло перемещаться вверх и вниз, чего глаза не могли видеть.