Frodo sighed and turned back southward . As if to mark his disregard of all such courtesy , Gollum was scrabbling in the mould at the foot of a tree . ' Hungry again already ? ' thought Sam .
Фродо вздохнул и повернулся на юг. Словно в знак пренебрежения ко всей такой вежливости, Голлум копался в плесени у подножия дерева. `Опять уже голоден?' подумал Сэм.