They may be of service to those who walk or climb in the wild . The men of the White Mountains use them ; though these have been cut down to your height and newly shod . They are made of the fair tree lebethron , beloved of the woodwrights of Gondor , and a virtue has been set upon them of finding and returning . May that virtue not wholly fail under the Shadow into which you go ! '
Они могут быть полезны тем, кто ходит или карабкается в дикой природе. Люди Белых Гор используют их; хотя они срезаны до твоего роста и обуты заново. Они сделаны из прекрасного дерева лебетрон, любимого резчиками по дереву Гондора, и им дана способность находить и возвращать. Пусть эта добродетель не исчезнет полностью под тенью, в которую ты входишь!