Джон Толкин

' I have no fitting gifts to give you at our parting , ' said Faramir ; ' but take these staves .

— У меня нет подходящих подарков, которые я мог бы преподнести тебе на прощание, — сказал Фарамир. `но возьми эти посохи.