When they had finished they stood up . ' May no hunger trouble you on the road , ' said Faramir . ' You have little provision , but some small store of food fit for travellers I have ordered to be stowed in your packs . You will have no lack of water as you walk in Ithilien , but do not drink of any stream that flows from Imlad Morgul , the Valley of Living Death . This also I must tell you . My scouts and watchers have all returned , even some that have crept within sight of the Morannon . They all find a strange thing . The land is empty . Nothing is on the road , and no sound of foot , or horn , or bowstring is anywhere to be heard . A waiting silence broods above the Nameless Land . I do not know what this portends . But the time draws swiftly to some great conclusion . Storm is coming . Hasten while you may ! If you are ready , let us go . The Sun will soon rise above the shadow . '
Закончив, они встали. — Да не тревожит тебя голод в дороге, — сказал Фарамир. «У вас мало провизии, но я приказал положить в ваши рюкзаки небольшой запас еды, пригодной для путешественников. У тебя не будет недостатка в воде, когда ты будешь ходить по Итилиэну, но не пей ни одного ручья, вытекающего из Имлад Моргула, Долины Живой Смерти. Это тоже я должен вам сказать. Все мои разведчики и дозорные вернулись, даже те, что прокрались в пределах видимости Мораннона. Все они находят странную вещь. Земля пуста. На дороге ничего нет, нигде не слышно ни звука шагов, ни рога, ни тетивы. Ожидающая тишина повисла над Безымянной Землей. Я не знаю, что это предвещает. Но время быстро приближается к какому-то великому выводу. Приближается буря. Спешите, пока можете! Если вы готовы, отпустите нас. Солнце скоро поднимется над тенью. '