' Nothing certain , ' said Faramir . ' We of Gondor do not ever pass east of the Road in these days , and none of us younger men has ever done so , nor has any of us set foot upon the Mountains of Shadow . Of them we know only old report and the rumour of bygone days . But there is some dark terror that dwells in the passes above Minas Morgul . If Cirith Ungol is named , old men and masters of lore will blanch and fall silent .
— Ничего определенного, — сказал Фарамир. ' В наши дни мы, гондорцы, никогда не отправляемся на восток от Дороги, и никто из нас, молодых людей, никогда не делал этого, и никто из нас не ступал на Горы Тени. О них мы знаем только старые отчеты и слухи давно минувших дней. Но в перевалах над Минас Моргулом обитает какой-то темный ужас. Если имя Кирит Унгола будет названо, старики и мастера знаний побледнеют и замолкнут.